“在某灯饰店里，一位前来洽谈的外国客商问店员：How much is this lamp？（这个壁灯要多少钱啊？）店员操流利的英语回答：This is 200yuan perunit，sir.（两百元一盏）……”这是近日新鲜出炉的古镇高中校本教材《灯饰英语》中一个情景会话。记者了解到，这本别具一格的英语教材现已陆续发放到该校高一至高三年级的学生手中，计划在本周内正式开课。
古镇镇是闻名国内外的“中国灯饰之都”，灯饰产业是当地的龙头行业，也是当地的经济支柱。目前，全镇登记注册的灯饰厂企4000多家，从业人员6万多人，去年灯饰产业总产值达到95亿元，占全国市场份额的60%以上，出口创汇约4.4亿美元，产品不仅畅销全国，还出口到港澳台地区、东南亚、日本、美国及欧洲等近102个国家和地区。
“灯饰产业对外贸易的迅速发展，使得古镇对掌握外语人才的需求量逐年大幅增长。”古镇高中校长刘玉泉告诉记者，基于为古镇培养本土外语人才的考虑，因此在2003年市教育局要求各个学校申报立项课题时，该校就将编写校本教材《灯饰英语》纳入了其中一个子课题并获通过。由于全国都没有灯饰英语方面的教材可供借鉴，古镇高中就自组了一批英语教师做专门的前期收集，之后历时三个月、两易其稿编写完成，并于今年年初面世。《灯饰英语》一共有三册，分别根据高中不同年级的英语学习情况设置了不同程度的“英文俚语”、“成语”和“灯饰英语”等教学内容，既和日常英语学习融会贯通，又结合地方特色，具有相当的推广和使用价值。
据介绍，学生通过高中三年的学习和掌握灯饰英语，日后去当一名普通的灯饰业翻译人员基本不成问题。为加强训练学生的“实战”能力，古镇高中计划从今年起陆续安排合适的学生，在每年10月份定期举办的中国（古镇）国际灯饰博览会上“亮相”。
刘玉泉透露，灯饰英语的相关课程将从这周起在全校各个班级开讲。今后，根据实际的教学情况，学校将不断作出修改和补充，条件一旦成熟，将考虑面向全镇乃至全国公开发行。
|
